Foreign Rights

Foreign Rights

London Book Fair 2018 Rights List

Selection of published translations

Politique et société en polonais

„Niczego się nie boję…”
Papież Franciszek podsumowuje pięć lat swojego pontyfikatu
Zwolennicy nazywają go prorokiem, zagorzali krytycy – heretykiem. Od momentu objęcia urzędu wprowadza rewolucyjne zmiany w Kurii Rzymskiej. Zadziwia świat, rezygnując z mieszkania w papieskich apartamentach, obmywając nogi muzułmance i transseksualiście, dokonując gestów pojednania z tradycjonalistami i świętując pięćsetlecie reformacji.

Do czego prowadzą jego reformy?
Czemu służą jego pozornie niespójne gesty?
Dlaczego nie został zrozumiany w Polsce?

W tej niecodziennej rozmowie z francuskim intelektualistą Franciszek odważnie opowiada o życiowych doświadczeniach, które go ukształtowały. Pierwszy raz tak szeroko kreśli wizję naprawy świata i Kościoła. 

Ta książka to intelektualne wydarzenie 2018 roku!

wydawnictwowam's page

 

Politique et société en espagnol

EL PRIMER LIBRO DEL PAPA FRANCISCO SOBRE SU VISIÓN DE LA POLÍTICA Y DE LA SOCIEDAD.

Entre febrero de 2016 y febrero de 2017 el papa Francisco tuvo doce encuentros con el intelectual francés Dominique Wolton, en los que mantuvieron amplias y profundas conversaciones sobre los grandes temas de nuestro tiempo.
Este libro es el fruto de estos diálogos excepcionales e inéditos, que tuvieron lugar en un clima de total libertad, calidez y humanidad, y en los que se abordaron múltiples cuestiones, tales como la paz y la guerra; la política y las religiones; la mundialización y la diversidad cultural; los fundamentalismos y la laicidad; Europa y los migrantes, la ecología, las desigualdades en el mundo; el ecumenismo y el diálogo interreligioso, y el individuo, la familia y la alteridad.
Saliéndose de cualquier cliché o etiqueta prestablecida, este libro ilustra, de un modo que sorprenderá a casi todos, cuál es la visión que el actual papa tiene sobre la Iglesia y la sociedad, centrada en derribar los muros y construir puentes.

Ediciones Encuentro's page

 

Foreign Rights Department

The Foreign Rights Department promotes books published by Humensis to approximately 2000 foreign publishers. To do this, they regularly diffuse information on new titles, attend international book fairs and organise study trips. They also work through agents, especially for the United States, Japan, China, Korea, Spanish-speaking countries and Greece. This department is highly attentive to the legality of the process of publishing foreign editions and assures the liaison between authors and foreign publishers.

 

Contacts

Maria VLACHOU, rights director
Email : maria.vlachou@humensis.com
 
Barbara EDUN, foreign rights
 

Alexandra PERNIN, accounts/permissions
Email : alexandra.pernin@humensis.com

 

Subsidiary Rights

Le service des droits dérivés se charge de répondre à toutes les demandes d'autorisation de reproduction d’extraits. Il répond également aux demandes concernant les projets d’édition poche, d’édition club, d’adaptation théâtrale et audio-visuelle ainsi que les projets numériques. Ce service veille en particulier au respect dû au texte, au règlement des droits et à la défense du copyright.

 

Contact : Alexandra PERNIN
Email : alexandra.pernin@humensis.com